今日のミャンマーニュース！「ミャンマーの裁判所不法侵入の農業従事者に有罪を宣告、土地の権利へ打撃」「ミャンマーで携帯サービスが向上」

ミャンマーの裁判所不法侵入の農業従事者に有罪を宣告、土地の権利へ打撃

ミャンマーの裁判所は、活動家に導かれて33の農業従事者が不法侵入の罪を犯して経済特区の隣に住んでいることに勧告した。
国内の土地を工業使用するための所有要求が高まっていて、農業従事者にとって打撃となる。

「1996年のティラワ経済特区プロジェクト直後、政府が農業従事者の土地を取得しようとした際に合法的手順を取らなかった」と農業従事者は主張している。

彼らは2014年に不法侵入で告発された。

弁護士は「勧告は根拠がなく、彼らが不法侵入を起こした1年後の2015年まで、政府は土地を取得するための合法手順を取らなかった」と論じた。

「今日の決定は、ミャンマー全土の農業従事者への打撃を象徴する」と弁護団体アースライツインターナショナルの代表ベンハードマンは語った。

彼は「上告まで60日間あり、農業従事者はどうするかよく考えている」とした。

ミャンマーの70％は農村に住み農業で生計を立てている。

(DVBよりJMSA抜粋・翻訳）

ミャンマーで携帯サービスが向上

ミャンマーで4Gサービスは最近出てきたサービスであるが、携帯電話を使う環境として、
3大オペレーターが早いスピードで高いLTEレベルを届けていると、英国のサービスエリアマッピング専門会社オープンシグナルが発見した。ミャンマーでのオープンシグナルの最初の調査では、MPT、オレドー、テレノールの3Gと4Gサービスと比べてどのようなものか、4ヶ月で集められた8000万以上の測定で分析した。


調査報告書では、3Gと4Gの携帯電話利用者はおもなオペレーターであるMPT、オレドー、テレノールを使っていると分析した。


最初の4Gサービスはわずか2年前に売り出され、その限られた時間でミャンマーのオペレーターは、力強いネットワークを構築することを成し遂げた。3つすべての4GプロバイダーはLTEのダウンロードのスピードが平均して28Mbps以上であるとし、世界平均よりも11Mbps早い。


報告書は4Gダウンロードスピードでは圧倒的な勝者はおらず、4GのアップロードではMPTが他を引き離しているとした。


テレノールは3Gと4Gの待ち時間で優位に立ち、2つの分野で大きく他社を引き離している。
4Gではテレノールのネットワークでは42.5ミリセカンドが計測され、
3Gではオープンシグナルの待ち時間は71.2ミリオンセカンドが計測された。両者の数字はテレノールが高い応答ネットワークを持っているという目安となる。

ミャンマーのオペレーターは未だ4Gの分野で拡大していて、最大都市ヤンゴンでは既に高いレベルのLTEが供給されている。報告書では、MPTとテレノールは4Gの可用性の数値がそれぞれ83.1％と81.9％で、彼らの母国の数値より10％高いとしている。


（mizzimaよりJMSA抜粋・翻訳）

▶その他ミャンマーニュースはこちら