ミャンマーのニュース（2017年6月19日）翡翠輸出、4月からの収益2300万ドル、UMFCCI ミャンマー経済に必要な支援を提案

7月19日
翡翠輸出、4月からの収益2300万ドル

ミャンマー商業省によると、ミャンマーは4月以来の翡翠（ひすい）輸出により2300万米ドル（約25億7600万円）の収益が出た。昨年2016年同時期より74万6000米ドル（約8355万円）の増加であった。

今会計年度では、ミャンマーが3月にヒスイ展を開催したことで、収益が増加した。 ミャンマーは2017年3月に4,267ロットの原石を販売して約5億円の収益を得た。

ミャンマーの翡翠は、おもにカチン州のパカント地域ロンキンで生産されている。

（MizzimaよりJMSA抜粋・翻訳）


UMFCCI、ミャンマー経済に必要な支援を提案

国営メディアによると、ミャンマー商工会議所連合（UMFCCI）とその準会員は、8月の第1週に、今後12カ月間にミャンマー経済をどのように改善するかについて、国に提言する。

UMFCCIのイミンアウン副大統領は、7月15日にミャンマーのグローバル・ニュー・ライトが報じたコメントで、「ミャンマー経済は遅れている」と述べた。

同氏は、「様々な産業に従事する代表者が、7月27日までにビジネスの円滑な流れを得るための経済方策提案をUMFCCIに提出する必要がある」と述べた。この提案には、関税や税金に関する修正事項、事務手続きや事業の障壁の最小化などが含まれる。

（MizzimaよりJMSA抜粋・翻訳）

ほかのミャンマーニュースはこちら

ミャンマーの本はこちら