ミャンマーのニュース（2017年3月1日）

ヤンゴン、深水港建設調査を開始

2月25日、ピョーミンテイン・ヤンゴン局長は、深水港建設の調査を実施していると発表した。

ピョーミンテイン局長は「海の交通網整備は重要だ。ヤンゴンは海に接しているが、地の利を充分に活かしていない。現在、ヤンゴンの港は全てヤンゴン川にあるが、大きな船舶は川に入ることができない。大型の船舶はシンガポールで小型の船に貨物を積みかえて入港している。よって輸送費が高くなる。そこで深水港の建設調査を開始した」と語る。

深水港の建設予定地であるチーミンタイン郡区近隣には、港建設と合わせて、経済区と新しい街の開発が予定されているとのことだ。

（イレブン・ミャンマーよりJMSA抜粋・翻訳）

地方開発局とJICA、ザガイン管区村で井戸を掘削

2月14日、ティダーウー地方開発局長と局員らがザガイン管区チャウンウー郡ナッイェーカン村を訪れ、地方開発局とJICAが共同で実施している6インチ井戸（約15.3センチメートル）の掘削地を調査、見学した。

地方開発局とJICAは、2016年から2017年年度、乾燥地域の住民が飲料水を得られるように井戸を掘削している。井戸設置にあたり、地方開発局灌漑水路・水道計画部は日本のNGOブリッジエーシアジャパンの協力を得て、井戸掘削機を使用した。

チャウンウー郡乾燥地帯の開発を担うティダーウー地方開発局長は「ナッイェーカン村では、2月7日に井戸6の掘削が開始され、現在深さ705フィート（約215メートル）まで掘り終えた」と話した。

この井戸の設置は、2400ガロン（約9085リットル）の清潔な水を確保するタンクと給水装置を備えており、チャウンウー郡乾燥地開発局が責任を持って工事を進めていくとのことだ。

（チェーモン紙よりJMSA抜粋・翻訳）

★その他ミャンマーニュースはこちら