2020年8月26日【今日のミャンマーニュース】ミャンマー総選挙：イスラム教徒候補者らの出馬拒否相次ぐ（他1記事）

 ミャンマー総選挙：イスラム教徒候補者らの出馬拒否相次ぐ

11月の総選挙へ向け、ラカイン州に暮らすイスラム教徒も立候補しているが、出馬資格がないとして続々と立候補を拒否される事態が起きている。

これまでに、イスラム教徒主導の政党「民主人権党（DHRP）」擁立候補者7人の内の4人と、無所属の1人（イスラム教徒の権利活動家）の出馬が拒否された。

当局は、選挙法第10条（出馬する人物の両親もミャンマーの市民権を保持していることを規定）を満たしていないことが拒否の理由としている。

出馬拒否された立候補者の両親はみな「Ah.Ma.Ta」と呼ばれる国民識別カードを保持していたが、当局はこのカードだけでは市民権の証明にはならず、出馬資格を満たせないと主張する。

地元選管当局のチョータン氏は「Ah.Ma.Taカードは国籍が取得可能な住民に発行されるものではあるが、必ずしも市民権の保持を証明するものではない。また、同カードを保持しているだけでは、ミャンマーでの政党設立および議員にもなれない」と述べた。

一方、今回出馬を拒否された一人、DHRPの設立者、チョーミン氏（76歳）は「Ah.Ma.Taカードは外国人には発行されず、ミャンマー国民にのみ発行されるものだ。法律にもそう記されている」と、自分たちの市民権の正当性を主張し、当局の対応を非難した。

（2020年8月17日付けRaido Free Asia記事より要約）


ミャンマー、対ASEAN貿易額99億ドル

商業省によると、6月31日までの今年度（2019年10月1日～）のミャンマーと東南アジア諸国連合（ASEAN）の貿易額が99億ドル（約1兆473億円：2020年8月22日付けレート＝1ドル105.80円）以上となったことが分かった。

対ASEAN輸出額は36億ドル以上（約3808憶円）、ASEAN諸国からの輸入額は63億以上（約6665億円）となった。

当該期間の貿易国別順位はタイ（39億ドル＝約4126億円）、シンガポール（33億ドル＝3491億円）、マレーシア（10億円＝約1050億円）となった。

（2020年8月19日付けMizzima記事より要約）