ミャンマーニュース！「JICA、中小企業（SMEs）に2段階ローンを提供」「韓国ローンの抜け道に抗議」「ミャンマー国軍参謀長のフェイスブックのページが削除」

JICA、中小企業（SMEs）に2段階ローンを提供

独立行政法人国際協力機構（JICA)は2018～2019年度に
11.5億円（約151.6億チャット）の2段階ローンを提供する計画があると
ミャンマー国営メディアが報じた。

2月22日に開かれた第二次連邦議会の通常会期中の9日目に、
JICAとSME間で2段階ローンの段階2である14.9億円の提供が承認された。
ローンの合意は3月29日に署名されていた。

8月2日に計画・財務省にて行われた、ローン許可に向けて
組織された委員会によると、この段階2を履行するため、
ミャンマー市民銀行、カンボーザ銀行、ミャンマー経済銀行、
協同組合銀行、エヤワディ銀行、パタマ・ポッガリカ銀行、
ユナイテット・アマラ銀行が関係金融機関（PFIs）
として選ばれている。

今月、7行のPFIsを通じて地域や州から3億円（約36憶チャット）が
中小企業に貸与されている。

(MizzimaよりJMSA抜粋・翻訳）

韓国ローンの抜け道に抗議

ミャンマーの議会議員は、ヤンゴン地域レーグゥ郡区に
主に韓国輸出入銀行からのインフラのローンでまかなわれる、
工業複合体計画についての大統領のメッセージの不足している
点について指摘した。

今月4日、ミャンマー連邦議会は、韓国－ミャンマー工業複合体（KMIC)
のインフラ計画のために韓国輸出入銀行から6180万米ドル（約69億1800万円）の
ローンを得るという大統領メッセージを受け取り、9人の議員が話し合った。

議員によると、ローンは3つのインフラ計画、
(1)高速道路の向上、(2)電力のために新たな発電所の建設、
(3)水供給のための新たな水路の建造‐に拠出される。

議員が指摘したのは、大統領のメッセージは幅広い計画や期待を明らかに
したにもかかわらず、計画を履行する上での標準的な手順や詳細が
含まれていないという点だ。
また、メッセージは工業複合体は5万～10万人の就労機会を生み出す
としているが、開発者が実際の数字を出すべきとしている。

また別の議員は「重要なのは税金だ。KMICは毎年1000万米ドル
（約11億1969万円）がミャンマーに入るとしているが、
ミャンマー投資法によると5年間は税金の支払いが免除される。
加えて、韓国とミャンマー政府間で利益をどのように分配するか
説明されていない」と語った。

議員によると、韓国とミャンマーはそれぞれ60％、40％ずつ投資する。

関係省庁は、9月6日に、連邦議会でこれら議員の質問に答える予定。

（The IrrawaddyよりJMSA抜粋・翻訳）

ミャンマー国軍参謀長のフェイスブックのページが削除

フェイスブックの公式ニュース編集サイトが発表した声明の中で、
「ミャンマー国内の深刻な人権侵害を可能にした」合計20の個人と団体
のアカウントを閉鎖したと発表した。

この動きはミャンマー軍テレビネットワークのミャワディと
ミャンマーデイリースターや、その他軍のプロパガンダの伝達機関にも向けられた。
国軍最高司令官ミンアウンフラインのページとミャワディテレビ局の
ページとともに、司令長官事務局のフェイスブックのページも閉鎖された。

声明の中で、フェイスブックは、「UNHCRのミャンマー事実検証代表団が発見した
上記の個人と団体のフェイスブックのアカウントが、直接的もしくは間接的に、
人権侵害に貢献しているという最近の報道に基づいて削除した」としている。

ミャンマー空軍と海軍のフェイスブック公式ページは続いている。

(The IrrawaddyよりJMSA抜粋・翻訳）


※その他ミャンマーニュースはこちら
#ミャンマー　#ミャンマービジネス　#ミャンマーニュース