ミャンマー政府観光局日本事務所 開設セレモニー

パレスホテル東京にて ミャンマー政府観光局日本事務所開設セレモニー がございました。

大使館通訳などをしている関係でご招待いただきまして、行きました。

自民党相澤一郎衆議院議員。

ミャンマー議員連盟会長ゆえ祝辞述べる。

そんな1日。

japan-myanmar.com

岡山

仕事で岡山に参りました。岡山城前を流れる川の美しいこと……

岡山駅周辺は路面電車が走っており、たまにトラムも走行します。たまたまトラムに乗車できました。トラムに乗車したのは、トルコのイスタンブールを旅行して以来なので、6年ぶりです。

碁盤の目のように区画された岡山駅周辺は、京都や仙台のようにかつて城下町として栄えた都市を彷彿とさせます。

新幹線で神戸以西を行ったことのなかった私は、岡山初上陸にワクワクしたのでした。

JLPT

とうとう、ミャンマー人社長が日本語検定試験を受けると言い出しました。

日本語検定試験を受けなくとも、通訳業をしているのですが、より高度な通訳を目指すようです。

そして筆者も、12月からビルマ語レッスンに通います。社長の野望「自分の代わりに筆者が通訳に行け」は叶うのか、、、

Our president has finally decided to study Japanese to get some certificate of JLPT(japanese language proficiency test). He has Japanese skills as an interpreter but would like to get some certificate to interpret Burmese - Japanese as an high level interpreter in case of government project etc.

Tomorrow is his first day of japanese lesson for JLPT.

And I also prepare for getting Burmese lesson from December in Tokyo.

http://www.jlpt.jp/e/about/index.html

（9月29日（火）午後13時～）東京葛飾中央ロータリークラブでミャンマーの講演・・

＜東京葛飾中央ロータリークラブにて，深山沙衣子　講演＞

9月29日　火曜日　午後13時～

「ミャンマーについて」　柴又　川甚

東京都葛飾区柴又７－１９－１４

老舗料亭　川甚

http://kawajin.co.jp/

先月知り合いました，由緒ある手ぬぐいやさんの社長さんにお招きいただき，今月，こちらのお店で「ミャンマーについて」というお話をさせていただくことになりました。

私は横浜の人間なので，「柴又の川甚で食事とお話ね」と言われましても東京のことに疎いためまったくピンときませんで，実際にウェブサイトで調べてみましたら，結構由緒あるお店なのでした。
「パワーポイントが使える店」としか聞いておりませんでしたが，実際にウェブサイトで見てみましたら，料亭でした…。昨今は料亭にプロジェクターとスクリーンがあるようです。

お呼びいただかなければ，知ることはなかったであろう…鯉料理。カープ。楽しみ。

9/21月 13:50～14:00 FMヨコハマ「E-ne！〜good for you〜内コーナー『ファンケルヨコハマなでしこ』」 に出演します

9月21日月曜日 ラジオFMヨコハマ（84.7MHz ）13:50から14:00 

E-ne！〜good for you〜内コーナー「ファンケルヨコハマなでしこ」で、日本ミャンマー支援機構の日本人アドバイザー、深山沙衣子のインタビューが放送されます。

どうして今の仕事をしているのか、オフはどのように過ごしているか、今後の仕事の展望などをお話ししました！

本日レコーディングのため、横浜ランドマークタワー10階のFMヨコハマスタジオにお邪魔しました！ CD、レコードギャラリーや生放送中のスタジオを見学させていただきました^_^大興奮しております。ラジオ好きなので。

写真はその興奮とミーハー気分でたくさん撮影されたものです。

FMヨコハマスタジオは、船内をモチーフにしたスタジオです。

番組制作ご担当の猪股恵一さんと、フリーアナウンサー桐島瑞希さんに大変お世話になりました。感謝申し上げます。

番組概要

放送局：FMヨコハマ

番組名：E-ne！〜good for you〜内コーナー「ファンケルヨコハマなでしこ」

放送時間：毎週月曜日午後１時50分〜午後2時

インタビュアー：桐島瑞希さん

ヤンゴン市開発委員会のみなさまとうどん

当社通訳派遣中に、来日したミャンマー、ヤンゴン市開発委員会のみなさまとお食事をいたしました。

（鴨ネギうどんに対して「肉が少ない!!」とのたまうミャンマーの方も…その通りでございますが…)

その際にヤンゴン市のお役人に「ミャンマー国旗のピンバッジがほしい」と言ったら、通訳経由でわたくしにプレゼントしていただきました。ありがとうございます！

We ate Udon -japanese noodle-with members of Yangon city development committee in Tokyo. One of them gave me pin badge of myanmar national flag.thank you for your cooperation.

飛び入りの私に最高の敬意を示してくださったリーダー、ティンミャ氏（写真中央）に感謝します。

伊豆日帰り旅行

わたくしが手配したバスで、日本にいるミャンマー人のみなさまが伊豆日帰り旅行をどうエンジョイしたか

、、それを知るにはフェイスブックを見れば良いのです。

最近、日帰り旅行企画にも慣れて参りました。思いもしない自己の能力開発に貢献していただけるミャンマーのみなさまに感謝…

http://www.japan-myanmar.com/

写真はミャンマーのみなさまのフェイスブックより