日本ミャンマー支援機構　公式ブログ: 9月 2015

2015年9月24日木曜日

ミャンマー政府観光局日本事務所開設セレモニー

パレスホテル東京にてミャンマー政府観光局日本事務所開設セレモニーがございました。

大使館通訳などをしている関係でご招待いただきまして、行きました。

自民党相澤一郎衆議院議員。

ミャンマー議員連盟会長ゆえ祝辞述べる。

そんな1日。

japan-myanmar.com

2015年9月13日日曜日

岡山

仕事で岡山に参りました。岡山城前を流れる川の美しいこと……

岡山駅周辺は路面電車が走っており、たまにトラムも走行します。たまたまトラムに乗車できました。トラムに乗車したのは、トルコのイスタンブールを旅行して以来なので、6年ぶりです。

碁盤の目のように区画された岡山駅周辺は、京都や仙台のようにかつて城下町として栄えた都市を彷彿とさせます。

新幹線で神戸以西を行ったことのなかった私は、岡山初上陸にワクワクしたのでした。

2015年9月8日火曜日

JLPT

とうとう、ミャンマー人社長が日本語検定試験を受けると言い出しました。

日本語検定試験を受けなくとも、通訳業をしているのですが、より高度な通訳を目指すようです。

そして筆者も、12月からビルマ語レッスンに通います。社長の野望「自分の代わりに筆者が通訳に行け」は叶うのか、、、

Our president has finally decided to study Japanese to get some certificate of JLPT(japanese language proficiency test). He has Japanese skills as an interpreter but would like to get some certificate to interpret Burmese - Japanese as an high level interpreter in case of government project etc.

Tomorrow is his first day of japanese lesson for JLPT.

And I also prepare for getting Burmese lesson from December in Tokyo.

http://www.jlpt.jp/e/about/index.html

2015年9月4日金曜日

（9月29日（火）午後13時～）東京葛飾中央ロータリークラブでミャンマーの講演・・

＜東京葛飾中央ロータリークラブにて，深山沙衣子　講演＞

9月29日　火曜日　午後13時～

「ミャンマーについて」　柴又　川甚

東京都葛飾区柴又７－１９－１４

老舗料亭　川甚

http://kawajin.co.jp/

先月知り合いました，由緒ある手ぬぐいやさんの社長さんにお招きいただき，今月，こちらのお店で「ミャンマーについて」というお話をさせていただくことになりました。

私は横浜の人間なので，「柴又の川甚で食事とお話ね」と言われましても東京のことに疎いためまったくピンときませんで，実際にウェブサイトで調べてみましたら，結構由緒あるお店なのでした。
「パワーポイントが使える店」としか聞いておりませんでしたが，実際にウェブサイトで見てみましたら，料亭でした…。昨今は料亭にプロジェクターとスクリーンがあるようです。

お呼びいただかなければ，知ることはなかったであろう…鯉料理。カープ。楽しみ。