ザガイン管区 ナガ族の新年祭り

当社の日本語・ミャンマー語通訳が、一ヶ月ほど前にナガ族の新年祭りに仕事で行きまして、写真を私に送って参りました。

こんな感じです。

ミャンマー北西のザガイン管区カムテイという場所から、ラへという場所に移動して、撮影したものです。

ミャンマー全土に日本語・ミャンマー語通訳派遣しておりますという結論ではつまらないですが、さまざまな場所に通訳が行きまして、そこでたくさんのことを学んで帰って参ります。通訳派遣のご依頼をいただけますと、それだけミャンマー人スタッフの成長につながります。

いつも当社をご愛顧いただき、感謝しております(*^_^*)

バガンムービー作りました

Bagan movie

http://youtu.be/Gd4ncINu68E

我らがWebサイト監修者で、いちおう大手IT関連会社に勤務しているK.Tachibanaによる、バガン紹介ムービーです(^^)

ぜひごらんください！

琵琶湖博物館にて、水質改善について学ぶ

琵琶湖の水質改善などについて学ぶ授業が、ミャンマー人公務員研修プログラムにありまして、ミャンマー人にとって興味深いものだったようです。

琵琶湖畔で記念撮影する当社の日本語・ミャンマー語通訳

ミャンマーの縫製工場動画、アップしました

当社のYouTubeチャンネルに、ミャンマー、ヤンゴンの縫製工場にて、型紙を出力している様子を動画アップしました。

ご興味ある方ぜひ、ごらんくださいませ^_^

http://youtu.be/eJCvBiT4wdE

琵琶湖、彦根城の様子

滋賀大学、笹川平和財団のミャンマー人公務員研修プログラムも、残すところあと2日となりました。

2/11はミャンマー人公務員の皆様が京都観光デーで、当社の通訳はアナーイエでございます。アナーイエは、ビルマ語の休日です。

というわけで、琵琶湖と彦根城の観光をしたようです。これらの写真を入手いたしました。

彦根駅

ひこにゃん、ありがとう。ようこそと言っていただきました。それより、通りすがりの方にお写真を撮影していただきまして、通りすがりのミャンマー人に優しくしていただきありがとうございました、とその方に感謝を申し上げたく思います。

滋賀大学にて、ミャンマー人公務員研修プログラム二日目

滋賀県にて、ミャンマー人公務員研修プログラム二日目。

一枚目の写真

琵琶湖と通訳

二枚目から4枚目の写真

ヤンマーミュージアムにて

本日はヤンマーミュージアムで農耕機などを見学。最近はECOに配慮したこうした機械があるそうです。

久々のミャンマー料理自炊

はじめの写真

ページョー。豆の油炒め。娘むしゃぐい。

2番目の写真

モヒンガーのインスタント食品。モヒンガーとは魚のほぐれた身とひよこ豆などをスパイスで煮込んだスープに米麺でいただくミャンマーの代表的な食べ物。

3番目の写真

2番目の写真のモヒンガー調理後。1番目の写真の豆を入れて、いただきました！

久々に日本でミャンマー料理を作りました。インスタント食品を温めて、少し野菜やスパイス入れるだけが料理とは考えない方もたくさんいらっしゃるでしょうが、、、私の料理という概念ですと、これもリッパに料理したかな、と思います。