ヤンゴン市開発委員会のみなさまとうどん

当社通訳派遣中に、来日したミャンマー、ヤンゴン市開発委員会のみなさまとお食事をいたしました。

（鴨ネギうどんに対して「肉が少ない!!」とのたまうミャンマーの方も…その通りでございますが…)

その際にヤンゴン市のお役人に「ミャンマー国旗のピンバッジがほしい」と言ったら、通訳経由でわたくしにプレゼントしていただきました。ありがとうございます！

We ate Udon -japanese noodle-with members of Yangon city development committee in Tokyo. One of them gave me pin badge of myanmar national flag.thank you for your cooperation.

飛び入りの私に最高の敬意を示してくださったリーダー、ティンミャ氏（写真中央）に感謝します。

伊豆日帰り旅行

わたくしが手配したバスで、日本にいるミャンマー人のみなさまが伊豆日帰り旅行をどうエンジョイしたか

、、それを知るにはフェイスブックを見れば良いのです。

最近、日帰り旅行企画にも慣れて参りました。思いもしない自己の能力開発に貢献していただけるミャンマーのみなさまに感謝…

http://www.japan-myanmar.com/

写真はミャンマーのみなさまのフェイスブックより

都庁

雨降ってきた。これは昨日の都庁。わたくし都庁デビウしました。

というわけで、これまでの当社の歴史（そんな積み重なる重厚な歴史ではないが）上、首都圏は一都二県（神奈川県と千葉県）の自治体でミャンマー関係のお仕事をいたしました。

みやま、日本語・ミャンマー語通訳アシスタントデビウしましたよー。そんな職種があらたに出来た今日この頃です。そんな職種にご興味のある方は是非当社0455675858かinfo@japan-myanmar.comにお問い合わせください^_^

これから数週間は、みなさまから忘れかけられていますが、前からやっている執筆業に専念します。

http://www.japan-myanmar.com

大学生インターンシップを実施しての感想

当社はこの夏、初めて大学生インターンシップを実施しました。写真は大学生インターンのみなさんが考え、一緒に作った当社の広告です。東京、高田馬場の各地に掲示してあります。

まだインターンは続きますが、今週のインターン第一陣では、大学生の自由な発想で、営業企画や営業をしてもらいました。お客様の反応もあり、うれしい次第です。

インターンを始めた理由は、「これから社会を作る日本の20代の人々が、当社をどう見るか？」「どんな営業をするだろうか？どんなアイデアの浮かぶだろうか？」という好奇心の答えが知りたかったからです。

インターンシップを通じて、実にいろいろな発想、視点を得ました。柔軟性、行動力、謙虚であること…こうした姿勢を、20代のみなさんから学んだインターンシップの1週間でした。

何より人材採用支援や通訳派遣など、人を基軸にしたサービスを提供している当社は、「常に人を育てることで、社会に貢献しよう」と考え、実践しています。

いつもはミャンマーの方々の育成が中心です。しかし、今回インターンシップを行うことで、日本の大学生にミャンマーについて学んでもらい、自分たちのできる範囲で社会での仕事についてお伝えすることができたのではないかと思います。

「インターンシップが終わっても、日本ミャンマー支援機構を訪ねに来ていいですか」と大学生インターンのみなさんに尋ねられ、大変嬉しく、ありがたい気持ちでいっぱいです。

様々な世代、国籍のみなさんとともに、当社を発展させていきたいと、気持ちを新たにした猛暑のインターンシップでした。

（みやまさえこ 2015年8月8日）